Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- aventure [2025/03/31 20:27] – [Pièges et détection de pièges] arasmo
+++ aventure [2025/04/02 14:58] (current) – [Capacités des gnomes et des nains] arasmo
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ====Temps et mouvement====
-L’unité temporelle de base est le tour, qui représente dix minutes de temps de jeu. Les actions de personnages qui prennent un tour incluent la recherche de portes secrètes ou de pièges dans une pièce de 3 m × 3 m, ainsi qu’un déplacement au maximum de la valeur de mouvement (36 m à moins d’être très encombré).
+L’unité temporelle de base est le **tour**, qui représente dix minutes de temps de jeu. Les actions de personnages qui prennent un tour incluent la recherche de portes secrètes ou de pièges dans une pièce de 3 m × 3 m, ainsi qu’un déplacement au maximum de la valeur de mouvement (36 m à moins d’être très encombré).
-Cette valeur de mouvement par tour est nommée mouvement d’exploration et tient compte du fait que les personnages explorent le labyrinthe : ils progressent très prudemment en faisant attention où ils mettent les pieds, cartographient les environs et prennent soin d’éviter tout obstacle.
+Cette valeur de mouvement par tour est nommée **mouvement d’exploration** et tient compte du fait que les personnages explorent le labyrinthe : ils progressent très prudemment en faisant attention où ils mettent les pieds, cartographient les environs et prennent soin d’éviter tout obstacle.
-Le mouvement de combat est utilisé lorsque les personnages font face à un péril plus pressant : des monstres par exemple… Dans ce cas, l’unité temporelle est le round, qui représente dix secondes de temps de jeu. Les personnages se déplacent alors à 1/3 de leur mouvement à chaque round, soit 12 m en moyenne, à moins qu’ils utilisent leur vitesse de course, c’est-à-dire 36 m par round.
+Lorsque les personnages font face à des périls plus pressants, comme des monstres, l’unité temporelle est le **round**, qui représente dix secondes de temps de jeu. La valeur de mouvement est alors divisée par 3 pour obtenir le **mouvement de combat**, soit par exemple 36/3= 12 m par round. Si les personnages **courent**, leur vitesse est égale à leur valeur de mouvement maximale, en général 36 m par round.
 Toutes ces distances peuvent être mesurées précisément sur une carte quadrillée. Dans une carte à grande échelle, un carré représente habituellement 1,5 m. Dans tous les cas, c’est au MdT qu’il appartient de déterminer ce qui peut être accompli lors d’un tour ou d’un round.
@@ Line 31: / Line 31: @@
 ====Repos et fatigue====
-Après 5 tours d’activités ou après avoir couru, les personnages sont fatigués à moins de prendre un repos court, qui dure 1 tour.
+Après 5 tours d’activités ou après avoir couru, les personnages sont **fatigués** à moins de prendre un repos court, qui dure 1 tour.
-Au bout de 24 heures, les personnages sont fourbus à moins de prendre un repos long, qui dure par défaut 8 heures. Le repos long permet aussi aux personnages de regagner 1d3 PV (voir Guérison, page 175) et de récupérer leurs sorts. Dans ce dernier cas, 1 heure de mémorisation sera aussi nécessaire (voir page 78).
+Au bout de 24 heures, les personnages sont **fourbus** à moins de prendre un repos long, qui dure par défaut 8 heures. Le repos long permet aussi aux personnages de regagner 1d3 PV (voir Guérison, page 175) et de récupérer leurs sorts. Dans ce dernier cas, 1 heure de mémorisation sera aussi nécessaire (voir page 78).
 Un personnage fatigué subit un malus de − 1 aux jets d’attaque et de dommages.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 Un personnage fourbu subit un malus de − 2 aux jets d’attaque et de dommages.
-Un personnage à la fois fatigué et fourbu devient exténué : il subit un malus de − 4 aux jets d’attaque, ne peut plus lancer de sorts et ne peut plus courir. Un personnage exténué qui prend un repos long passe à l’état fourbu.
+Un personnage à la fois fatigué et fourbu devient **exténué** : il subit un malus de − 4 aux jets d’attaque, ne peut plus lancer de sorts et ne peut plus courir. Un personnage exténué qui prend un repos long passe à l’état fourbu.
 ====Lumière et ténèbres====
@@ Line 60: / Line 60: @@
   * attaquent des ennemis invisibles ;
   * combattent dans l’obscurité sans disposer d’une source de lumière ou d’une capacité comme l’infravision.
 ====Portes====
@@ Line 72: / Line 71: @@
 ===Portes secrètes===
-Dans PMT, une porte secrète désigne toute pièce qui bloque une ouverture et qui se fond dans son environnement : faux-plancher, mur coulissant, trappe d’accès vers un niveau inférieur, meuble masquant un passage, etc.
+Une porte secrète est un ouvrage qui se fond dans son environnement  et dissimule une ouverture : poterne, faux plancher, mur coulissant, meuble devant un passage, etc.
-Les personnages doivent chercher spécifiquement des portes secrètes pour les détecter. Lorsqu’un joueur déclare que son personnage cherche une porte secrète, le MdT lance 1d6 : un résultat de 1 est un succès. Le jet ne peut être effectué qu’une seule fois par endroit examiné et la fouille d’une zone de 3 × 3 m dure 1 tour. Comme indiqué à la page 192, le MdT est libre de demander au joueur de décrire plus précisément ce que son personnage cherche et comment il procède.
-Une fouille permet de trouver automatiquement une porte qui n’est pas très bien dissimulée : nul besoin d’être un fin limier pour trouver une porte ordinaire derrière un rideau, une trappe d’accès sous un tapis ou un passage derrière une commode !
+===Détecter des portes secrètes===
+Le joueur annonce que son personnage cherche des portes secrètes et indique la zone à inspecter, puis le MdT lance « en catimini » 1d6 : un résultat de 1 indique que le personnage trouve les éventuelles portes secrètes.
-Comme le MdT lance le dé en secret, le joueur ne sait jamais s’il a raté son jet ou s’il n’y a vraiment aucune porte dans la zone.
+Le personnage n’a droit qu’à une seule tentative par zone. La fouille d’une zone de 3 m × 3 m dure 1 tour.
-**
-Cas particuliers :** Un résultat de 1-2 est un succès pour les elfes, les semi-elfes et les semi-orques  ; ainsi que pour les nains, si la porte secrète est de type mur pivotant/coulissant.
+Le joueur peut être amené à décrire plus précisément ce que son personnage cherche et comment il procède, que ce soit en complément ou en remplacement du test. Voir [[:animer_une_aventure#declaration_d_action|Chercher des pièges ou des portes secrètes]]
+Au gré du MdT, la fouille permet de trouver automatiquement des portes ou des objets qui ne sont pas très bien dissimulés : nul besoin d’être un fin limier pour trouver une porte derrière un rideau, une trappe d’accès sous un tapis ou un passage derrière une commode !
+**Cas particuliers :** Un résultat de 1-2 est un succès pour les elfes, les semi-elfes et les semi-orques  ; ainsi que pour les nains, si la porte secrète est de type mur pivotant/coulissant.
 ===Écouter à une porte===
@@ Line 87: / Line 90: @@
 Un personnage ne peut effectuer qu’une seule tentative d’écoute par porte. Notez qu’il existe des monstres silencieux, certains types de morts-vivants par exemple.
-====Pièges et détection de pièges====
+====Pièges====
+Les labyrinthes ne sont pas tous truffés de murs broyeurs et de lames faucheuses, mais des pièges protègeront peut-être une entrée ou des objets de valeur.
 ===Détecter des pièges===
 Le joueur déclare d’abord que son personnage cherche des pièges et précise l’objet (coffre, porte, etc.) ou la zone (pièce, couloir, etc.) à inspecter. Ensuite, le MdT lance en secret soit 1d100 pour un personnage possédant la compétence de voleur Détection et désamorçage de pièges, soit 1d6 pour un personnage dépourvu de cette compétence, qui lui ne pourra trouver que des pièges non magiques. Si le résultat est inférieur ou égal à la compétence (d100) ou est égal à 1 (d6), le personnage trouve les éventuels pièges.
@@ Line 99: / Line 104: @@
 ===Déclencher un piège===
-Les pièges ont des déclencheurs spécifiques : ouvrir une porte, marcher sur un endroit particulier… À chaque fois qu’un personnage accomplit une action qui pourrait déclencher un piège, le MdT lance 1d6 : un résultat de 1 ou de 2 indique que le piège se déclenche.
+Les pièges ont des déclencheurs: ouvrir une porte, marcher sur une dalle… À chaque fois qu’un personnage accomplit une action qui pourrait déclencher un piège, le MdT lance 1d6 : un résultat de 1 ou de 2 indique que le piège se déclenche.
-Normalement, un piège produit un effet spécifique : une porte piégée qui plonge les personnages dans une fosse à piques, une serrure piégée qui dissimule une aiguille empoisonnée, etc. Si le MdT l’autorise, un jet de sauvegarde peut atténuer ou éviter cet effet.
+Normalement, un piège produit un effet particulier : par exemple, une serrure piégée qui fait jaillir une aiguille empoisonnée. Si le MdT l’autorise, un jet de sauvegarde peut atténuer ou éviter cet effet.
 ====Capacités des gnomes et des nains====
-Le joueur déclare si son personnage gnome ou nain tente de remarquer la pente du passage qu’il emprunte ou, dans le cas d’un personnage gnome, s’il tente de s’orienter et d’estimer la profondeur à laquelle il se trouve. Le MdT lance en secret 1d6 et la capacité fonctionne sur un résultat de 1-2 ; il est libre d’appliquer des modificateurs au jet.
+Le joueur déclare si son personnage gnome ou nain tente de remarquer la pente du passage qu’il emprunte ou, dans le cas d’un personnage gnome, s’il tente de s’orienter et d’estimer la profondeur à laquelle il se trouve. Le MdT lance en secret 1d6 et la capacité fonctionne sur un résultat de 1-2 ; il est libre d’appliquer des modificateurs au jet.
 Afin d’éviter des jets trop fréquents, nous conseillons au MdT de n’autoriser qu’une seule tentative de ce genre par tour et par personnage. Par défaut, le personnage est censé se concentrer pendant une minute pour utiliser sa capacité.
-**Note :** Si la pente d’un passage varie de plus de 3 m tous les 90 m, n’importe quel personnage saura que le passage monte ou descend.
+**Note :** Si la pente d’un passage varie de plus de 3 m tous les 90 m, n’importe quel personnage saura que le passage monte ou descend.  passage varie de plus de 3 m tous les 90 m, n’importe quel personnage saura que le passage monte ou descend.
@@ Line 115: / Line 121: @@
 =====Aventures en surface=====
 Nous présentons ici quelques règles destinées aux aventures en surface. Certaines d’entre elles, comme l’escalade, la nage ou le ravitaillement, peuvent également servir dans un labyrinthe.
+==== Organisation de l’équipe et cartographie====
+Comme dans un labyrinthe, les personnages suivent un ordre de marche et un cartographe peut enregistrer la progression du groupe si la région est inconnue. Le MdT aura surement préparé une carte, même s’il ne la montrera pas forcément aux joueurs. Une carte de ce genre utilise traditionnellement une grille hexagonale (18 km ou 36 km par hexagone).
 =====Temps et mouvement en surface=====
-Lorsque les personnages voyagent en surface, le MdT fait défiler le temps par incrément de journée, sauf dans le cas d’une rencontre, où le temps est mesuré en rounds. Contrairement aux aventures en labyrinthe, celles en surface n’utilisent pas souvent le tour comme unité de temps.
+Le MdT fait défiler le temps par incrément de journée, sauf dans le cas d’une rencontre, où le temps est mesuré en rounds. Contrairement aux aventures en labyrinthe, celles en surface n’utilisent pas souvent le tour comme unité de temps.
-Les personnages peuvent se déplacer plus rapidement que dans un souterrain, parce qu’il est normalement plus facile de repérer les obstacles de loin : leur valeur de mouvement est multipliée par 3. Un personnage qui se déplace de 36 m par tour dans un labyrinthe se déplacerait donc de 108 m par tour en surface.
+Les personnages peuvent se déplacer plus rapidement que dans un souterrain, parce qu’il est normalement plus facile de repérer les obstacles de loin : leur valeur de mouvement est multipliée par 3. Un personnage qui se déplace de 36 m par tour dans un labyrinthe se déplacerait donc de 108 m par tour en surface.
-De plus, le nombre de kilomètres que les personnages peuvent effectuer en un jour est égal à leur mouvement d’exploration en labyrinthe. De ce fait, un personnage avec un mouvement d’exploration de 36 m par tour sera capable de se déplacer de 36 km par jour. Il est probable que les personnages ne marcheront pas tous à la même allure ; s’ils veulent rester en groupe, ils devront adopter le rythme du personnage le plus lent.
+De plus, le nombre de kilomètres que les personnages peuvent effectuer en un jour est égal à leur mouvement d’exploration en labyrinthe. De ce fait, un personnage avec un mouvement d’exploration de 36 m par tour sera capable de se déplacer de 36 km par jour. Il est probable que les personnages ne marcheront pas tous à la même allure ; s’ils veulent rester en groupe, ils devront adopter le rythme du personnage le plus lent.
-Enfin, le type de terrain traversé affecte la vitesse de mouvement de base, qui est basée sur un chemin dégagé et des conditions de voyage favorables. Trois catégories de terrain sont présentées dans le tableau ci-dessous, mais le MdT peut en déterminer d’autres, comme la traversée de canyon ou de rivière.
+Enfin, le type de terrain traversé affecte la vitesse de mouvement de base, qui repose sur des conditions de voyage favorables (terrain relativement plat, présence d’un chemin ou d’un sentier). Trois catégories de terrain sont présentées dans le tableau ci-dessous, mais le MdT peut en ajouter d’autres, comme la traversée de canyons ou de rivières.
 ^ **Terrain**                               ^ **Mouvement réduit/augmenté de…**  ^