Auteur/autrice : Arasmo Page 1 of 10

Mise à jour de PMT

de

On 17 novembre 2025

dans Actualités, Articles, Portes, Monstes & Trésors

Les versions numériques et imprimées des Règles Avancées et de Base de Portes, Monstres & Trésors ont été mises à jour. Vous trouverez le détail des modifications dans les documents de suivi, qui sont diffusés au format odt :

Règles Avancées

Les principales modifications concernent le barde et les sorts.

  • Nous avons ajouté à la page 75 un tableau comprenant quelques exemples d’instruments de musique. La description de la capacité Musicien à la page 31 a été modifiée en conséquence.
  • Nous avons modifié les durées des sorts Invocation de Familier, Nuage Puant et Mort, qui étaient basées sur celles de Labyrinth Lord Advanced Edition, pour les rapprocher du jeu originel.
  • Nous avons légèrement clarifié la description des sorts Cône de Froid, Glyphe de Protection, Piège à Feu, Protection contre le Feu et Sphère Prismatique.
  • La détermination de la distance de la Poussée a été simplifiée.
  • Les deux premiers paragraphes de la description du sort Symbole ont été revus pour que le sort soit plus proche de la version originelle.

Règles Avancées et de Base

Nous avons corrigé une omission importante dans le chapitre Attaque (page 174 de RA et 84 de RB) : L’attaque réussit si le résultat est supérieur ou égal à la valeur d’attaque.

Merci à Gangrene93 pour ses remarques.


Où en est Chevalerie & Sorcellerie ?

de

On 11 novembre 2025

dans Actualités, Articles, Chevalerie & Sorcellerie, Jeux de Rôle

La traduction des 600 pages du livre de règles de Chevalerie & Sorcellerie (C&S) est sans conteste le plus gros projet entrepris par le Scriptorium. Heureusement, Pierre Gehenne, qui fait à la fois office de coordinateur et de traducteur principal de la gamme, a beaucoup d’expérience dans le domaine ! Bien entendu, il n’avance pas aussi vite qu’il le voudrait, car il n’est pas toujours facile d’avoir de l’énergie en réserve après une rude journée de labeur, mais il a préféré assurer ses arrières plutôt que de foncer vers le danger comme un chevalier tout juste adoubé.

Il a notamment pris le temps de créer un glossaire exhaustif – 1 500 termes ! – qu’il peut facilement intégrer à MemoQ, une suite logicielle très utilisée par les traducteurs professionnels.

Comme un tel projet serait écrasant pour un seul traducteur, il lui fallait un partenaire solide ! C’est pourquoi il est heureux de pouvoir compter sur l’aide de Steve Edline, un autre vétéran : lui s’occupe avant tout des règles, tandis que son comparse s’attèle aux informations historiques et au bestiaire. Et d’autres joyeux fous viendront peut-être leur prêter main-forte !

À ce jour, Pierre estime qu’environ 40 % du livre de règles est traduit. Toutefois, gardez à l’esprit que ce travail n’est qu’un premier jet qui aura besoin d’une relecture approfondie avant que le texte puisse être mis en page.

OK, mais ça sort quand ?

Nous sommes encore loin d’être en mesure de vous donner une estimation fiable. À l’origine, nous tablions sur une sortie vers la fin 2026, mais il est plus probable que le jeu sorte en 2027.

Et les scénarios ?

Lors de notre précédent article sur la gamme, nous avions évoqué notre volonté de proposer deux ou trois courts scénarios par an. L’objectif était trop ambitieux au vu de nos disponibilités, mais nous ne l’avons pas oublié. Pour l’instant, trois scénarios sont en chantier :

  • Le premier est une adaptation de La Quête du Crâne, écrit par Dominique Laporte et paru en avril 1987 dans le deuxième numéro du fanzine Meluzine. Le texte est finalisé depuis de longs mois, mais nous attendons le feu vert de Brittannia, l’éditeur de la VO de C&S, pour passer à la maquette.
  • Le deuxième, rédigé par Pierre, introduira les joueurs à l’ambiance médiévale de C&S. Les personnages devront sauver la vie d’un ami, accusé à tort d’un crime dans le milieu des guildes d’artisans.
  • Enfin, le troisième, encore au stade d’ébauche, mettra les personnages aux prises avec une nature hostile…

Mise à jour de PMT : Règles Avancées

de

On 21 octobre 2025

dans Actualités, Articles, Portes, Monstes & Trésors

En vérité, ce n’est pas une mais trois mises à jour qui se sont succédé pour corriger des description de sorts ! Vous trouverez le détail dans le document de suivi.
Nous devons ces corrections à Gangrene93, membre de notre serveur Discord et joueur vétéran de PMT.
Comme Gangrene93 est en train d’étudier le livre de règles des Règles Avancées en vue d’une campagne, il en profitera pour recenser les coquilles trouvées et nous mettrons à jour l’ouvrage à la fin de sa relecture.
Si vous comptiez acheter la version imprimée des Règles Avancées, je vous conseille donc d’attendre la future mise à jour.

Merci à Gangrene93 pour son aide et sa fidélité à PMT !

Augmentation du prix des versions imprimables à la demande

de

On 7 juillet 2025

dans Actualités

À partir du 1er aout, lulu.com augmentera de 5% ses tarifs pour la production d’ouvrages imprimés. Nous comptons répercuter cette augmentation sur le prix de vente de nos ouvrages disponibles en impression à la demande sur lulu.com.
Ce changement n’affectera pas le prix des versions PDF.

PMT : versions imprimées, mises à jour, diffusion…

de

On 29 avril 2025

dans Actualités, Articles, Jeux de Rôle, Portes, Monstes & Trésors

Versions imprimées

Les Règles Avancées, les Règles de Base et la Quête des Gemmes (Guide du joueur, Guide du maitre) sont désormais disponibles en impression à la demande sur lulu.com. Les Règles Avancées et de Base sont au format US Letter avec couverture rigide, encre « premium » et papier épais. Les deux guides de la Quête des gemmes sont au format roman, avec couverture souple, « encre premium » et papier épais.

Mises à jour des versions numériques

Les changements les plus importants concernent les Règles Avancées, avec quelques clarifications dans le chapitre Guerre (déroulement des phases légèrement modifié à la page 203 et terminologie clarifiée à la page 206), une révision de la description du tome de magie (page 393) et la correction d’une erreur de règle dans la section Poursuites du chapitre sur les trajets fluviaux et maritimes (page 198).

Rappel : le résumé des principaux changements de la nouvelle édition des Règles Avancées par rapport à l’édition « petit format » est indiqué ici.

Diffusion sur la place de marché de Philibert

Philibert nous a invité à diffuser des jeux sur leur place de marché numérique. Même si nous ne tenons pas à multiplier les canaux de diffusion, nous avons pensé que c’était là une option intéressante pour ceux qui préfèrent utiliser une plateforme française.

Comme Philibert ne dispose pas de système de paiement libre, nous avons choisi de diffuser gratuitement La Quête des gemmes et les Règles de Base , tandis que les Règles Avancées sont proposées au prix de 5 euros.

Changement de prix pour les Règles Avancées sur DrivethruRPG

Le prix des Règles Avancées sur DrivethruRPG est désormais identique à celui sur la place de marché de Philibert, soit 5 euros, sans paiement libre. Si vous avez déjà acheté ou téléchargé le jeu sur DrivethruRPG, cela n’a bien sûr aucun impact sur vous.

Message à ceux qui ont payé 10 euros ou plus sur DrivethruRPG

Si vous avez payé 10 euros ou plus les Règles Avancées sur DrivethruRPG lorsqu’elles étaient en paiement libre, je vous invite à me contacter avec une preuve d’achat (capture d’écran de votre commande par exemple) à l’adresse arasmo [à] le-scriptorium.fr : j’aimerais vous proposer un « petit quelque chose » en remerciement de votre soutien.

Vous reprendrez bien une petite mise à jour…

de

On 2 avril 2025

dans Actualités, Articles, Portes, Monstes & Trésors

Enfin ! Les épreuves sont commandées et les mises à jour devraient donc se tarir pendant quelque temps.

Voici les principales modifications de la dernière salve de mises à jour.

Règles Avancées et de base

Nain : La capacité Race souterraine a été renommée Sens du détail et a été légèrement simplifiée.

Voleur : Section sur la recherche de pièges écourtée, car la procédure est désormais expliquée dans la section Les règles du labyrinthe.

Points de vie : Section légèrement clarifiée.

Les règles du labyrinthe : Quelques reformulations, section sur les portes secrètes étoffée et clarifiée, ajout d’une section pour gérer les capacités des gnomes et des nains.

Règles Avancées uniquement

Elfe, semi-elfe, semi-orque : Ajout d’une variante pour remplacer la capacité Perception par des jets de sauvegarde améliorés.

Halfelin : La capacité Agile annoncée lors de la précédente mise à jour avait été coupée au montage ! Cette fois-ci, elle est bien présente, foi de gobelin !

Gnome : La capacité Instinct gnome (anciennement Perception gnome) a été légèrement simplifiée. La capacité à repérer les structures instables est proposée en encadré.

Règles de base uniquement

Correction de renvois erronés dans le sommaire.

Compilation de tableaux et mémento de règles

Cette aide de jeu compatible avec les Règles Avancées et de Base a été mise à jour et enrichie. Vous pouvez télécharger sur notre site l’archive comprenant les versions A4 et US Letter.

Mise à jour de la Quête des gemmes

de

On 27 mars 2025

dans Actualités, Articles, Portes, Monstes & Trésors

La Quête des gemmes, une aventure d’introduction pour PMT, a été mise à jour pour tenir compte du changement des règles de fatigue. Nous en avons profité pour effectuer quelques corrections de coquilles et reformulations mineures. Par souci de simplicité, nous avons enlevé les règles concernant les boucliers.

Vous pouvez télécharger librement La Quête des gemmes sur notre site ou sur DrivethruRPG.

Le Guide du joueur et le Guide du maitre de La Quête des gemmes étaient disponibles sur amazon.com depuis 2018, mais nous les avons « dépubliés » en octobre 2024. Nous envisageons de les rediffuser en impression à la demande sur lulu.com.

Nouvelle mise à jour de PMT

de

On 25 mars 2025

dans Actualités, Articles, Portes, Monstes & Trésors

Les Règles Avancées et de Base ont (encore !) été mises à jour en prévision de la commande de nouvelles épreuves imprimées. Les modifications ne changeront pas votre vie, mais votre confort de lecture sera surement meilleur grâce à de nombreuses petites corrections.

Principales modifications

Règles Avancées uniquement

Races

Les descriptions des halfelins et des gnomes ont été légèrement raccourcies pour être plus génériques.

Halfelins : Leurs capacités ont été révisées. La capacité Discrétion a été remplacée par Vigilance, plus dans l’esprit de l’édition avancée du jeu originel. La capacité Agilité a été renommée Vivacité pour être cohérent avec le nom de la capacité dans les Règles de Base. Enfin, la capacité Petit a été harmonisée avec celle des gnomes et des nains : le bonus à la CA contre les adversaires de grande taille devient une capacité à part entière.

Vigilance : Cette capacité a été légèrement reformulée et uniformisée. Auparavant, la capacité Vigilance du moine différait de celle du barbare et du rôdeur.

Classes

La restriction Faveur divine du clerc a été renommée Punition divine pour éviter toute confusion avec la capacité optionnelle Faveur divine du paladin.

Règles de Base uniquement

Style : Limitation du vouvoiement en dehors du chapitre introductif et de quelques encadrés.

Page 13 : Correction d’un copier/coller malencontreux. Amélioration de la présentation pour mieux mettre en évidence la section sur les points de vie ; l’option Relancer les dés de vie a été supprimée pour obtenir la place nécessaire. Cette page 13 est décidément maudite !

Règles Avancées et de Base

Conseils aux joueurs

La section Réfléchissez avant d’agir a été enlevée, parce que je la trouvais redondante.

Rencontres et combat

  • L’introduction a été raccourcie.
  • La section Séquence en labyrinthe a été révisée pour être plus claire et concise.
  • La description de la première étape de la séquence de combat (la déclaration d’intentions) a été étoffée et une version simplifiée de cette étape est proposée en variante.

Monstres

  • Les PX des monstres avec DV variables sont indiqués plus clairement.
  • Les PX de quelques monstres (notamment l’hydre) ont été modifiés pour qu’ils soient cohérents avec le tableau de calcul des PX des monstres.

Trésors

Les descriptions de plusieurs objets ont été clarifiées (par exemple la Forteresse instantanée pour les Règles Avancées).

Objets magiques comme en 1979 !

de

On 15 mars 2025

dans Gamme, Jeux de Rôle, Portes, Monstes & Trésors

Télécharger le pdF sur DrivethruRPG
Télécharger le PDF sur notre site

Ce supplément pour Portes, Monstres & Trésors : Règles Avancées (PMT-RA) vous propose des règles optionnelles pour gérer les objets magiques plus dans l’esprit de l’édition avancée du jeu de rôle originel.

Vous trouverez dans ce supplément :

  • Des suggestions de règles pour le commerce d’objets magiques.
  • Une variante simplifiée pour estimer le cout et le temps de création d’objets magiques.
  • Des tableaux indiquant le prix la valeur en PX de chaque objet magique de PMT-RA.

Ce supplément a été réalisé par Raskal, auteur notamment du cadre de jeu L’Âge des Wyvernes.

Mise à jour des Règles Avancées de PMT

de

On 9 mars 2025

dans Actualités, Articles, Jeux de Rôle, Portes, Monstes & Trésors

En plus de corriger de trop nombreuses coquilles et maladresses (par exemple, un décalage de colonne dans les PX de l’assassin à la page 27), cette mise à jour des Règles Avancées introduit quelques changements notables.

Principaux changements

  • Les règles de fatigue ont été modifiées pour être plus progressives. L’état épuisé est remplacé par les états fatigué, fourbu et exténué.
  • La terminologie du repos reprend celle des éditions plus récentes du jeu originel : repos court = 1 tour de repos, repos long = 8 heures de repos.
  • La capacité Frénésie du barbare a été modifiée pour tenir compte des nouvelles règles de fatigue et aussi de retours d’expérience.
  • La section Généralités du chapitre sur les sorts a été révisée :
    • La mémorisation des sorts est expliquée plus en détail.
    • Une sous-section sur la concentration a été ajoutée afin d’éviter les redites dans les descriptions des sorts.
  • Plusieurs descriptions de sorts ont été clarifiées. Les modifications les plus importantes concernent les sorts Écriture, Invocation Spontanée et Transmutation de la Pierre en Boue. Un encadré concernant Transmutation de la Pierre en Boue a été ajouté à la page 148.
  • Pages 171-172 : Les modificateurs des personnages surpris ou étourdis sont classés parmi les cas particuliers plutôt que parmi les modificateurs situationnels au jet d’attaque.
  • Page 349, ajout d’un encadré sur la concentration et les objets magiques.
  • Page 362, l’introduction à la section des baguettes, bâtons et sceptres a été réorganisée.
  • Ajout de deux options de classe en annexe :
    • Magie flexible : Le personnage peut lancer les sorts qu’il connait sans avoir à les mémoriser spécifiquement.
    • Sorts uniques : un seul exemplaire de chaque sort peut être mémorisé.

Le fichier ODT a lui aussi été mis à jour.

Page 1 of 10

Suivant

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén