Nous avons le plaisir de vous annoncer que Brittannia Game Designs Ltd. et Le Scriptorium ont conclu un accord concernant la traduction en français du jeu de rôle Chivalry & Sorcery.
Chivalry & Sorcery fait partie des « grands anciens » du jeu de rôle : sa première édition remonte à 1977 !
Dès l’édition originelle, Chivalry & Sorcery cherche à simuler un environnement médiéval crédible, plus ancré dans l’histoire que dans la fantasie. Dans Chivalry & Sorcery, les personnages ne sont pas des aventuriers sans attaches : ils sont liés à une communauté et à un passé familial.
Avec la cinquième édition, sortie en 2019, Brittannia Game Designs Ltd. perpétue cette tradition tout en modernisant le moteur de jeu. Si les règles sont toujours aussi exhaustives, elles reposent désormais sur le Skillscape, un système unifié et simple d’utilisation. De nombreux conseils et outils facilitent la création de décors inspirés de l’Europe féodale, qu’ils soient historiques ou fantastiques. Et pour ne rien gâcher, l’éditeur apporte un soutien sans faille à la gamme : de multiples scénarios et suppléments thématiques sont déjà parus, y compris les règles et le cadre de campagne pour jouer dans un Japon médiéval fantastique, et le flot n’est pas prêt de se tarir. Il existe même un ouvrage d’introduction au système : Chivalry & Sorcery Basic Rules.
Grâce à Brittannia Game Designs Ltd., Chivalry & Sorcery est donc plus en forme que jamais !
L’équipe du Scriptorium est ravie de pouvoir faire connaitre la cinquième édition de ce jeu emblématique au public francophone et remercie Brittannia Game Designs de lui témoigner sa confiance.